Zapošljavanje prosvjetara u Njemačkoj
Nastavnici/profesori jednopredmetnih studija
od N.A./ L: I. R.
Za rad u Njemačkim državnim školama, morate imati završen dvopredmetni studij i položen državni ispit. Dokumenti se šalju na Anerkennung (nostrifikaciju) u regiju u kojoj želite raditi.
Nadležna institucija odlučuje je li priznanje moguće ili se mora polagati još predmeta i/ili raditi praksa. No, što je potrebno za rad u Njemačkoj onima koji su završili jednopredmetni studij?
Ako ste završili jednopredmetni studij i želite raditi u školi, morate se obratiti instituciji zaduženoj za Anerkennung. Oni Vam djelomično priznaju završeni Lehramt an Grundschule/Haupt- und Realschule, Gymnasium ili Förderschule. S tim priznanjem možete raditi kao zamjena (Vertretung), odnosno, prijavite se na Arbeitsamt i možda Vas ponekad pozovu da uskočite i zamijenite nekoga na nekoliko dana ili tjedana. Da biste dobili puno priznanje zvanja, morate upisati još jedan predmet. Ovisno o vrsti Lehramta (vrsti škole u kojoj biste radili), studij traje od 7 do 9 semestara. Time stječete pravo izlaska na prvi Staatexamen (državni ispit). Nakon toga, tražite školu u kojoj ćete odraditi praksu, tj. Referndariat, za vrijeme kojeg se polažu različiti ispiti/seminari i na kraju drugi Staatexamen, koji se smije pasti samo jednom. Ako se padne i drugi put, studij više skoro ni ne vrijedi jer se računa da niste ni završili obrazovanje za nastavnika. Jako, jako teška, skoro nemoguća misija. Za sve gore navedeno traži se C2 razina njemačkog jezika.
Što se još s jednopredmetnim studijem može raditi?
U Bayernu smo priznati kao pädagogische Ergänzungskraft u Hortu, to je slično produženom boravku. Dovoljan je CV i prijevod diplome koji pošaljete na e-mail nadležnog ministarstva i za nekoliko dana Vam odgovore s kojim uzrastom djece smijete raditi u njihovoj pokrajini.
Sve informacije možete naći na: http://www.blja.bayern.de/ Na ovaj je način došlo puno ljudi iz Bosne i Srbije i dobili su posao i radnu/boravišnu dozvolu, bilo preko različitih agencija ili sami.
Može se, ponekad, raditi i u vrtićima u ostalim republikama, ali ne kao pädagogische Fachkraft (pedagoški stručnjak), već kao Kraft ili Mitarbeiter (radnik) na osnovu iskustva u radu s djecom i kvalifikacija. Plaća nije kao kod priznatih odgojiteljica, tj. kod päd. Fachkrafta, koji su plaćeni po tarifi s8, već se kreće od s3-s7, ovisno o dogovoru. Stufe ( “stepenice” u plaći koje idu od Stufe 1 naviše), poslodavac Vam nudi u odnosu na Vaš staž, tj. iskustvo. Ali to je sve privremeno, nije priznato zakonom i morate ići u školu. Može se ići na Ausbildung za Erzieher (stručna škola za odgojiteljice/vaspitačice) ili studirati (Soziale Arbeit, Kindhetspädagogie, Heilpädagogie, Erziehungswissenschaft/Pädagogie i sl.). Na Ausbildungu može se dogoditi da Vam škola skrati školovanje i uzme u obzir studij iz matične zemlje. Kod studija, to, uglavnom, nije slučaj. Za upis, čak, traže iskustvo u socijalnim ustanovama: s djecom od 0-27 godina, sa starima, izbjeglicama, ženama i sl., kao i položen C1 njemačkog, najčešće Telc. Ako ste profesor nekog stranog jezika, ostaje Vam honorarni rad u školama jezika ili VHS. Za profesore njemačkog, postoji opcija da se, s položenim C1, zatraži Zulassung (odobrenje) BAMFa za predavanje njemačkog u integracijskim tečajevima. Uglavnom je to honorarni posao i morate sami uplaćivati porez, zdravstveno i mirovinsko.
Priznanje iz Bonna
Bewertung iz Bonna je isto dobar. Proceduru možete vidjeti na ovom linku :
Ono nije nostrifikacija, nego potvrda da ste u matičnoj zemlji završili visoko obrazovanje i je li ono jednako BA ili MA u Njemačkoj. Time poslodavac vidi da Vi zaista imate to stečeno zanimanje. Trenutno su uspješno dobili procjenu oni koji su studirali akademske studije na državnim fakultetima. Strukovne studije na visokim školama, za sada nisu.
Postoji i opcija rada u privatnim osnovnim i srednjim školama u kojima možete predavati predmet koji ste studirali. Znanje njemačkog je najmanje C1, nostrifikacija nije neophodna i poslodavac sam odlučuje hoće li Vas zaposliti na osnovu Vaših kvalifikacija. Plaće se kreću po tarifi od E10 do E12.
Na kraju ostaje Schulbetreuung gdje, nekad, uopće ne traže Anerkennung niti Bewertung. To je „čuvanje“ djece u školi poslije nastave, pomoć oko domaćeg uratka i sl. Nije plaćeno mnogo, ali i to je opcija.
U svemu, svakako, najviše pomaže upornost, vjera u sebe i svoje kvalifikacije kao i što bolje poznavanje njemačkog jezika. Njemačka je zemlja mogućnosti. Sretno.
