Važni brojevi – 112
L: A. K.
Broj hitne pomoći te brojevi u slučaju požara, pljačke ili fizičke prijetnje!
Obavezno zapamtite broj 112. To je broj koji možete birati preko mobitela ili kućnog telefona, a odmah Vas povezuje s policijom, vatrogascima, hitnom pomoći ili pomoći gorske službe spašavanja.
Kod poziva broja
112
obavezno odgovorite na sljedeća pitanja:
W-Fragen helfen: V- pitanja koja će Vam pomoći:
Wo ist der Notfall/Unfall passiert?
Gdje je pomoć potrebna / gdje se udes desio?
…gdje se nesreća dogodila? (npr. naziv mjesta, grada, ulica, koji kat i sl.)
Was ist geschehen?
Šta se desilo?
…što se dogodilo? (prometna nesreća, požar, poplava, eksplozija i sl.)
Wie viele Verletzte gibt es?
Koliko ima ozlijeđenih?
…koliko je unesrećenih osoba? Ukoliko su djeca u pitanju, navedite i njihov približni uzrast.
Welche Art der Verletzung?
Koje ozljede imaju?
…koju vrstu povrede imaju?
Wer ruft an?
Tko zove?
…tko zove? (Vaše ime i prezime, broj telefona )
Warten Sie auf Rückfragen der Rettungsleitstelle!
Čekajte na pitanja od strane centrale hitne pomoći!
Korisni izrazi na njemačkom jeziku kod poziva hitne pomoći:
Der Unfal ist in der Bahnhofstrasse 13 passiert?
Nesreća se dogodila u Bahnof ulici broj 13?
Zwei Fußgänger wurde überfahren. …“ß“ se čita kao ss
Dva pješaka su pregažena.
Ein hat sein Bein gebrochen, der andere ist am Kopf verletzt.
Jedan je slomio nogu, a drugi je ozlijedio glavu.
Mein Name ist Pero Peric.
Moje ime je Pero Perić.
Ich warte auf Rückfragen.
Čekam za daljnja pitanja.
Es ist ein Unfall passiert! = Dogodila se nesreća!
Wir brauchen einen Krankenwagen! = Potrebno nam je vozilo hitne pomoći!
Zwei Menschen sind schwer verletzt. = Dvije osobe teško su povrijeđene.
Wir brauchen einen Arzt. = Potreban nam je liječnik.
Eine Person ist verletzt. = Jedna osoba je povrijeđena.
Eine Person hat einen epileptischen Anfall. = Jedna osoba ima epileptični napad.
ES BRENNT! = GORI!
HILFE! = UPOMOĆ! ..tako se zove upomoć
Ako ne znate dovoljno njemački, na njemačkom pitajte: Sprechen Sie Englisch? = Govorite li engleski?
I nadam se da Vam se ovakvo nešto nikad neće dogoditi!
