Primjeri ispričnica za školu
L: A. K.
Kako napisati ispričnicu kada Vaše dijete ne može ići u školu?
Ovdje možete pronaći nekoliko primjera kako napisati ispričnicu ili opravdanje za izostanak Vašeg djeteta. Ispričnicu možete napisati računalno ili ručno, oboje s Vašim potpisom na kraju. Ili drugi način, tako da pošaljete e-mail školi ili zaduženom nastavniku. Kada šaljete ispričnicu e-mailom, pod Betreff stavite: „Entschuldigung“ ili „Befreiung vom Unterricht“. U većini škola u Njemačkoj postoji pravilo da se ispričnica za izostanak učenika predaje u roku tri dana od izostanka s nastave.
Na početku svake ispričnice pišete sljedeće, dakle, Vi se obraćate nastavniku:
„Sehr geehrter Herr XY“ ili za nastavnicu „Sehr geehrte Frau XY“.
Kada želite svoje dijete osloboditi od nastave sporta:
———————— Verzija 1—————————————-
Sehr geehrte Frau/Herr Müller, (naziv nastavnika)
hiermit bitte ich Sie, meine Tochter Marija vom heutigen Sportunterricht wegen starker Kopfschmerzen zu befreien.
Danke um Ihr Verständnis!
Mit freundlichen Grüßen
(Vaš potpis)
Vaše ime i prezime
———————— Verzija 2—————————————-
Sehr geehrter Herr Müller,
ich möchte Sie bitten, meinen Sohn Denis wegen einer Erkältung diese Woche vom Sportunterricht zu befreien.
Vielen Dank!
Mit freundlichen Grüßen
Vaše ime i prezime
U slučaju da Vaše dijete zbog bilo kojih razloga nije napisalo zadaću:
Sehr geehrter Herr Miller,
unser Sohn Dalibor hat sich gestern sehr schlecht gefühlt und hatte schrekliche Kopfschmerzen.
Deshalb hat er seine Hausaufgaben nicht gemacht. Ich möchte Sie bitten dies zu entschuldigen.
Die Hausaufgaben werden heute nachgeholt.
Vielen Dank für Ihr Verständnis!
Vaše ime i prezime
Ispričnica u slučaju bolesti:
—————–Verzija 1—————————————-
Betreff: Entschuldigung wegen Krankheit
Sehr geehrte Frau Schulz,
unser Sohn / Tochter konnte vom 1. bis 5. 07.2017 nicht am Unterricht teilnehmen, weil er/sie krank war.
Mit freundlichen Grüßen
(Vaš potpis)
Pero Peric
Vaše ime i prezime
———————— Verzija 2—————————————-
Sehr geehrte Frau/Herr Müller, (ime nastavnika),
hiermit möchte ich das Fehlen meiner Tochter/meines Sohnes in der Zeit vom 1.6. bis 10.6.2017 wegen Krankheit entschuldigen.
Mit freundlichen Grüßen
(Vaš vlastoručni potpis ukoliko ne šaljete e-mail )
Vaše ime
———————— Verzija 3—————————————-
Sehr geehrte Frau Mayer (ime nastavnika),
bitte entschuldigen Sie die Abwesenheit meines Sohnes/meiner Tochter am 17.06 2017. wegen Krankheit konnte er/sie am Unterricht nicht teilnehmen.
Mit freundlichen Grüßen
(Vaš potpis)
Vaše ime i prezime
Ispričnica zbog smrtnog slučaja u obitelji:
Sehr geehrte Frau Giebel,
hiermit möchte ich Sie bitten unseren Sohn Jan am 1. Juli vom Unterricht zu befreien. Der Grund des Fehlens ist ein Todesfall in der Famillie.
Danke für ihr Vertändnis!
Mit freundlichen Grüßen
Vaše ime i prezime
