Zakazivanje termina u njemačka ambasadi Sarajevo

Terminvergabesystem des Auswärtigen Amts — Sarajewo

Bitte wählen Sie einen Bereich aus

Terminvergabe für Visa

Uzimajući u obzir stanje korona pandemije i na osnovu toga uzrokovanim zatvaranjem odjela za vize, trenutno se ne mogu rezervisati termini. Ambasada će blagovremeno putem internet i facebook stranice informisati kada će opet započeti sa radom, te kada će se ponovo moći rezervisati termini. 

Ne preporucuje se rezervacija termina preko mobilnih uredjaja (mobilni telefoni, tableti i sl.) – moze doci do tehnickih problema!

Dobro došli u sistem za zakazivanje termina Njemačke ambasade u Sarajevu!

Da biste predali zahtjev za vizu, potreban Vam je termin. Primaju se samo zahtjevi osoba sa prebivalištem u Bosni i Hercegovini, neovisno o njihovom državljanstvu.

Za svaku osobu, uključujući djecu i novorođenčad, se mora rezervisati/ registrovati zaseban termin.

Molimo da odaberete odgovarajuću kategoriju vize. Možete birati između: 

• vize za spajanje porodice i spajanje djece sa roditeljima (registracija na listi čekanja)
  
• vize za zapošljavanje prema članu 26 stav 2 Pravilnika o zapošljavanju (“Pravilo za zemlje Zapadnog Balkana”) (registracija na listi čekanja)
  
• vize za visokokvalifikovani kadar, Plava Karta EU, MINT kao i IT sanimanja bez visoke stručne spreme (uz prilaganje predsaglasnost) (rezervacija termina)
  
• vize za stručnu radnu snagu s priznatim stručnim obrazovanjem: medcinski tehničari (Dogovor o posredovanju), ostale stručne radne snage (potrebno je već imati potvrdu o istovjetnosti kvalifikacije!) kao i strućna radna snaga pomoću ubrzane procedure (samo uz prilaganje predsaglasnosti Ureda za strance!) (rezervacija termina)
  
• vize za detaširane radnike (isključivo građevinari, koje su bosanskohercegovačke firme uputile na rad na gradilištima u Njemačkoj) (rezervacija termina)
  
• vize za studiranje (uključujući i stipendiste), školovanje (isključivo „Ausbildung“) i za mjere priznavanja stručnog obrazovanja (rezervacija termina)
  
• vize za Šengen, au-pair, volontere, jezički kurs, razmjena kadrova, zaposlenje na brodovima, traženje posla, mjesta za obavljanje stručnog obrazovanja ili mjesta za studiranje (rezervacija termina)

Pažnja:
Molimo da provjerite da li zakazujete Vaš termin u pravoj kategoriji i da se uvjerite da su Vaši lični podaci ( ime, prezime, datum rođenja, broj pasoša) ispravno unešeni i da su identični s Vašim podacima iz pasoša. Podnositeljima koji su se registrovali u pogrešnoj kategoriji ili naveli netačne lične podatke (ime, prezime, datum rođenja, broj pasoša) neće biti dozvoljeno da iskoriste zakazani termin, te će se iznova morati registrovati u pravoj kategoriji tj. s ispravnim podacima.
Nastavljanjem postupka registracije Vašeg termina potvrđujete da ste ovu informaciju pročitali i razumjeli.

Ukoliko ne budete mogli doći na termin, isti morate stornirati putem linka koji Vam je saopšten u potvrdi o rezervaciji termina.

Za zakazivanje termina kliknite na kraju stranici na link “> Weiter“

****************************************************************************************************************

Aufgrund der Corona-Pandemie und der damit einhergehenden Schließung der Visastelle können derzeit keine Termine reserviert werden. Die Botschaft wird rechtzeitig auf ihrer Internet- und Facebookseite informieren, wenn der Betrieb wieder aufgenommen wird und Termine wieder reserviert werden können.

Terminbuchung sollte NICHT von mobilen Geräten aus durchgeführt werden (Mobiltelefone, Tablets)- dies kann zu technischen Problemen führen!

Willkommen beim Terminvergabesystem der Deutschen Botschaft Sarajewo!

Zur Beantragung eines Visums benötigen Sie einen Termin zur persönlichen Vorsprache. Es werden nur Anträge von Personen mit dauerhaftem Aufenthalt (Wohnsitz) in Bosnien und Herzegowina angenommen, unabhängig von ihrer Staatsangehörigkeit.  

Für jede Person, auch für Kinder und Säuglinge, muss eine eigene Terminreservierung/Registrierung erfolgen.

Wählen Sie bitte die entsprechende Visumkategorie. Sie haben die Wahl zwischen:

• Visa zur Familienzusammenführung und zum Kindernachzug (Registrierung auf der Warteliste)
  
• Visa zur Arbeitsaufnahme gemäß § 26 Abs. 2 Beschäftigungsverordnung (BeschV) (Westbalkanregelung) (Registrierung auf der Warteliste)
  
• Visa zur Arbeitsaufnahme mit Hochschulabschluss, Blaue Karte EU, MINT sowie IT-Berufe ohne Hochschulabschluss (mit Vorabzustimmung) (Terminbuchung)
  
• Visa für Fachkräfte mit anerkannter Berufsausbildung: Pflegefachkräfte (Vermittlungsabsprache), sonstige Fachkräfte (Berufsanerkennung muss bereits vorliegen) sowie Fachkräfte mittels beschleunigtem Fachkräfteverfahren (nur mit Vorabzustimmung der Ausländerbehörde!) (Terminbuchung)
  
• Visa für Werkvertragsarbeitnehmer (ausschließlich Bauarbeiter, die von bosnischen Firmen auf Baustellen nach Deutschland entsandt werden) (Terminbuchung)
  
• Visa für Studium (inkl. Stipendiaten), Ausbildung und für Anerkennungsmaßnahmen  (Terminbuchung)
  
• Visa für Schengen, Au Pair, FSJ/BFD/EFD, Sprachkurs, Personalaustausch, Arbeitsaufnahme auf Binnenschiffen, Arbeits-, Ausildungs- oder Arbeitsplatz (Terminbuchung)

Achtung:
Bitte prüfen Sie, ob Sie Ihren Termin in der richtigen Kategorie buchen und versichern Sie sich, dass Ihre persönlichen Daten (Name, Geburtsdatum, Passnummer) korrekt sind und mit den Daten aus Ihrem Reisepass übereinstimmen. Antragsteller, die sich in einer falschen Kategorie registriert oder fehlerhafte persönliche Daten (Namen, Geburtsdatum, Passnummer) angegeben haben, werden nicht zum Termin zugelassen und müssen sich erneut für die richtige Kategorie bzw. mit den korrekten Daten registrieren.
Mit der Fortführung Ihrer Terminregistrierung bestätigen Sie, dass Sie diese Informationen gelesen und verstanden haben.

Izvor / Quelle: https://service2.diplo.de/rktermin/extern/choose_realmList.do?locationCode=sarj&request_locale=de